Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für humo

fumaçaDe facto, muitas pessoas foram vítimas de graves problemas de saúde causados por essa fumaça. De hecho, muchas personas tuvieron graves problemas de salud como consecuencia de este humo. Qualquer outra proposta só pode ser hipócrita ou muito suspeita e constitui uma cortina de fumaça para esconder interesses ilegítimos. Cualquier otra propuesta es hipócrita o vergonzante, cortina de humo de intereses inconfesables.
fumoLivro Verde: Por uma Europa sem fumo: opções estratégicas a nível comunitário (votação) Libro Verde «Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE» (votación) Livro Verde: Por uma Europa sem fumo: opções estratégicas a nível comunitário (debate) Libro Verde «Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE» (debate) É claramente uma cortina de fumo. Se trata sencillamente de una cortina de humo.

vaporNão é, portanto, impensável que a União Europeia comece em breve a disparar canhões contra mosquitos e que os direitos dos cidadãos se desvaneçam no vapor desses disparos. Por tanto, no es inconcebible que la Unión Europea acabe matando mosquitos a cañonazos y que los derechos de los ciudadanos se esfumen en el humo de la pólvora.

Wörterbuch